programme régional de sécurité alimentaire中文是什么意思

• 区域粮食储备方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "régional"中文翻译    音标：[reʒjɔnal] régional,-e a. 地区的，区域的 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "sécurité alimentaire"中文翻译    粮食保障 食物保障
• "alimentaire"中文翻译    音标：[alimãtεr] adj.
• "programme régional pour la sécurité alimentaire" 中文翻译 :    区域粮食保障方案
• "service régional de sécurité alimentaire" 中文翻译 :    区域粮食保障股
• "programme national de sécurité alimentaire" 中文翻译 :    国家粮食保障方案
• "projet régional sur la sécurité alimentaire" 中文翻译 :    区域粮食保障项目
• "projet régional de suivi de la sécurité alimentaire et de la nutrition" 中文翻译 :    区域粮食保障和营养监测项目
• "système régional d’alerte rapide en matière de sécurité alimentaire" 中文翻译 :    区域粮食保障早期预警系统
• "commission régionale de la sécurité alimentaire" 中文翻译 :    区域粮食保障委员会
• "administrateur de programme régional" 中文翻译 :    区域方案管理员
• "coordonnateur de programme régional" 中文翻译 :    区域方案协调员
• "programme régional de bourses" 中文翻译 :    区域研究金方案
• "programme régional de services consultatifs" 中文翻译 :    区域咨询服务方案
• "sécurité alimentaire" 中文翻译 :    粮食保障食物保障
• "programme spécial pour la sécurité alimentaire" 中文翻译 :    粮食保障特别方案低收入缺粮国粮食保障特别方案
• "fonds de sécurité régional" 中文翻译 :    区域安全基金
• "système de sécurité régional" 中文翻译 :    地区安全体系
• "programme de sécurité alimentaire et de nutrition des ménages" 中文翻译 :    家庭粮食保障和营养方案
• "programme global de sécurité alimentaire et de développement agricole" 中文翻译 :    综合粮食保障全和农业发展方案
• "programme régional arabe" 中文翻译 :    阿拉伯区域方案
• "programme d’assistance à la sécurité alimentaire" 中文翻译 :    粮食保障援助计划

• La FAO a aidé l ' OCE à élaborer et exécuter le programme régional de sécurité alimentaire.
  粮农组织协助经合组织编制和落实区域粮食安全方案。
• La FAO a appuyé la CARICOM dans l ' élaboration et l ' exécution du programme régional de sécurité alimentaire.
  粮农组织支持加共体拟订和落实区域粮食安全方案。
• À la demande du CARIFORUM, la FAO et le secrétariat de la CARICOM ont élaboré un programme régional de sécurité alimentaire.
  应加勒比论坛的要求，粮农组织同加共体秘书处密切合作，拟定了一项区域粮食保障方案。
• Dans le domaine de l ' alerte rapide, son Système mondial d ' information et d ' alerte rapide contribue à l ' élaboration du programme régional de sécurité alimentaire.
  在预警方面，粮农组织全球信息和预警系统正在协助制定加勒比区域粮食保障方案。
• Dans le domaine de l ' alerte rapide, son Système mondial d ' information et d ' alerte rapide contribue à l ' élaboration du Programme régional de sécurité alimentaire.
  在预警方面，粮农组织的全球信息和预警系统正在为拟定加勒比区域粮食安全方案出力献策。
• Grâce à cette collaboration, la Communauté a été en mesure de renforcer son programme régional de sécurité alimentaire, et de se concentrer sur la mise en œuvre de l ' Initiative Jagdeo en ce qui concerne la transformation du secteur agricole de la région.
  通过这一合作，国际社会得以提升其区域粮食保障方案，并注重落实关于改造本区域农业部门的贾格迪奥倡议。
• La CEEAC a signé par ailleurs des accords de partenariat avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) qui ont permis l ' établissement d ' un programme régional de sécurité alimentaire qui couvre l ' ensemble des pays de la sous-région.
  中非经共体还同联合国粮食及农业组织签订了伙伴关系协定，制定了涵盖本分区域所有国家的区域性粮食安全方案。
• Dans ce même esprit, un projet d ' appui à la préparation du programme régional de sécurité alimentaire pour les pays membres de la CEEAC a été signé entre l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et la CEEAC pour un montant de 375 000 dollars.
  本着同样的精神，中非经共体和联合国粮食及农业组织(粮农组织)签订了中非经共体成员国粮食安全区域方案筹备工作支助项目，金额为375 000美元。
• La FAO aide le Forum des îles du Pacifique à exécuter le programme régional de sécurité alimentaire en renforçant sa politique, ses échanges, sa planification et sa capacité de gestion de la sûreté alimentaire et en harmonisant ses politiques agricoles et commerciales, notamment en l ' aidant à trouver des débouchés communs pour ses produits alimentaires.
  粮农组织正在帮助太平洋岛屿论坛执行粮食安全区域方案，提高政策、贸易、规划和食物安全管理能力，协调农业和贸易政策，包括支持开发食品的共同市场。
• La FAO a collaboré avec la Communauté dans le domaine de la sécurité alimentaire, notamment aux fins de l ' élaboration du Programme régional de sécurité alimentaire, de la mobilisation des ressources nécessaires et de la mise en œuvre de ce programme, y compris les activités relatives au renforcement des capacités en matière de politique générale, de commerce et de planification.
  粮农组织在粮食安全方面，特别是在区域粮食安全方案的制定、资源调动和执行、包括与加强政策、贸易和规划能力有关的活动方面，同南共体开展协作。